**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress) **2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(67:1) আশীর্বাদিত তিনি যাঁর হাতে (আছে) রাজত্ব; আর তিনি সব-কিছু জিনিসের উপর সর্বশক্তিমান। (67:2) যিনি সৃষ্টি করেছেন মৃত্যু এবং জীবন যাতে তিনি তোমাদেরকে পরীক্ষা করতে পারেন - তোমাদের মধ্যে কে কাজের ব্যাপার (`আমলে) সবথেকে ভাল, আর তিনি মহাশক্তিশালী মহা-ক্ষমাশীল। (67:3) যিনি সৃষ্টি করেছেন সাত আসমান স্তরে স্তরে। তুমি দেখতে পাবে না - পরম করুণাময়ের সৃষ্টিতে কোনো অসামঞ্জস্য। তাই ফেরাও দৃষ্টি, তুমি কি দেখতে পাও কোনো ভুল-ক্রটি? (67:4) অতঃপর, আবার দৃষ্টি ফেরাও দ্বিতীয় বার; তোমার কাছে (তোমার) দৃষ্টি নম্র-ভাবে ফিরে আসবে, ক্লান্ত হয়ে। (67:5) আর আমরা অবশ্যই সুন্দর করেছি নিকটতম আকাশ, প্রদীপ দিয়ে; এবং আমরা তাদেরকে করেছি, শয়তানদের জন্য মিসাইল হিসাবে, এবং আমরা প্রস্তুত করেছি তাদের জন্য জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি। (67:6) এবং যারা অবিশ্বাস করে তাদের পালনকর্তার প্রতি তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি, এবং (সেটা) নিকৃষ্ট গন্তব্যস্থান। (67:7) যখন তারা নিক্ষিপ্ত হবে তাতে (জাহান্নামে), তারা শুনবে এটা থেকে (ভয়ঙ্কর গর্জনে) শ্বাসগ্রহণ, যখন এটি (আগুনে) সিদ্ধ হবে।
