বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(78:21) নিশ্চয়, জাহান্নাম হবে প্রতীক্ষা-কারী -- (78:22) সীমালংঘনকারীদের জন্য প্রত্যাবর্তনস্থল। (78:23) তারা অবস্থান করবে তাতে যুগ যুগ ধরে। (78:24) তাতে, না তারা স্বাদ পাবে (কোন) শীতলতার, আর না (কোন) পানীয়ের; (78:25) শুধু (পাবে) ফুটন্ত পানি আর পূঁজ। (78:26) উপযুক্ত পুরস্কার (হিসেবে)। (78:27) নিশ্চয়, তারা (কোন) হিসাব-নিকাশের আশা করবে না। (78:28) এবং তারা পুরোপুরি অস্বীকার করত, আমাদের আয়াতসমূহে। (78:29) এবং সবকিছু বিষয় আমরা লিপিবদ্ধ করেছি একটি বইয়ে। (78:30) সুতরাং স্বাদ গ্রহণ কর (এই শাস্তির), আর শাস্তি ছাড়া আমরা কখনও তোমাদের বৃদ্ধি করব না। (78:31) নিশ্চয়, ন্যায়নিষ্ঠদের জন্য রয়েছে সাফল্য। (78:32) বাগান এবং আঙ্গুর, (78:33) এবং পূর্ণযৌবনা সমবয়স্কা তরুণী। (78:34) এবং পরিপূর্ণ পানপাত্র। (78:35) না তারা শুনবে তাতে কোন নিরর্থক আলোচনা, এবং না কোন মিথ্যা। (78:36) একটি পুরস্কার হিসাবে, হিসাবমতো উপহার - তোমার পালনকর্তার থেকে, (78:37) যিনি পালনকর্তা আসমানের এবং পৃথিবীর এবং যা কিছু তাদের মধ্যে আছে; যিনি পরম করুণাময়, তাঁকে সম্বোধন করার, তাদের (কোনো) ক্ষমতা নাই। (78:38) সেদিন দাঁড়াবে রূহ [জিব্রিল] এবং ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে, তারা কেউ কথা বলতে পারবে না, শুধু সেইজন ছাড়া যাকে পরম করুণাময় (আল্লাহ) অনুমতি দিবেন, এবং সে বলবে সঠিক কথা। (78:39) এ সেই দিবস, সত্য দিবস, সুতরাং যে ইচ্ছা করবে, সে নিক ফিরে আসার আশ্রয়স্থল, তার পালনকর্তার প্রতি। (78:40) প্রকৃতপক্ষে, আমরা তোমাদের সতর্ক করলাম একটি নিকটবর্তী শাস্তির (সম্পর্কে), যেদিন মানুষ দেখবে, কি তার হাত সামনে প্রেরণ করেছে, আর যে কাফের সে বলবে, "হায়! আমি যদি হয়ে যেতাম ধুলো!"
