বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(83:1) ধিক্ তাদের, যারা মাপে কম দেয়। (83:2) যারা, যখন মানুষের থেকে মেপে নেয়, তখন তারা পুরো মেপে নেয়, (83:3) কিন্তু যখন, তারা লোকদেরকে মেপে দেয় অথবা তারা তাদের ওজন করে দেয়, তখন তারা কম করে দেয়। (83:4) তারা কি চিন্তা করে না, যে তারা পুনরূজ্জীবিত হবে; (83:5) একটি ভীষণ দিনের জন্য; (83:6) যেদিন বিশ্বজগতের পালনকর্তার সামনে দাঁড়াবে মানবজাতি? (83:7) না না! নিশ্চয় (আর) অবশ্যই দুষ্কৃতিকারীদের খাতা হবে সিজ্জীনের মধ্যে। (83:8) এবং কি তোমাকে জানতে দেবে "সিজ্জীন" কী? (83:9) (এটা) একটি লিখিত খাতা। (83:10) ধিক্, সেদিন, অস্বীকারকারীদের; (83:11) যারা অস্বীকার করে, শেষবিচারের দিনকে! (83:12) এবং পাপিষ্ঠ সীমালংঘনকারীরা ছাড়া, কেউ এটাতে অস্বীকার করতে পারবে না; (83:13) যখন আমাদের আয়াত তার উপর পাঠ করা হয়, সে বলে: "(এইগুলো) পুরাকালের গালগল্প।" (83:14) মোটেই না! বরং, তারা যা (হারাম) উপার্জন করে, তার মরিচা ধরেছে তাদের হৃদয়ে। (83:15) মোটেই না! নিশ্চয় তারা সেদিন তাদের পালনকর্তা থেকে বঞ্চিত হবে। (83:16) তারপর, নিশ্চয় তারা পুড়বে জাহান্নামের আগুনে। (83:17) তারপর, এটা (তাদের) বলা হবে - "এটাই যাতে তোমরা অস্বীকার করতে।" (83:18) মোটেই না! নিশ্চয় (আর) অবশ্যই ধর্মপরায়ণদের খাতা হবে ইল্লিঊনে। (83:19) এবং কি তোমাকে জানতে দেবে "ইল্লিঊন" কী? (83:20) (এটা) একটি লিখিত খাতা।
