(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ 1 قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا 2 نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا 3 أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا 4 إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا 5 إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا 6 إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا 7
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(73:1) হে বস্ত্রে জড়ানো (মানুষ)! (73:2) দাঁড়াও (নামাযে) রাতে শুধু একটু (সময়) ছাড়া। (73:3) তার অর্ধেক অথবা তার থেকে একটু কম। (73:4) অথবা যোগ করো তাতে (কিছু সময়), আর আবৃত্তি করো কুর`আন, ভালো রকম আবৃত্তির সঙ্গে। (73:5) নিশ্চয় আমরা তোমার উপর একটি ভারী বাণী চাপিয়ে দেবো। (73:6) নিশ্চয়ই রাতে উঠা খুব প্রবল এবং সবচেয়ে বেশী কার্যকর আর বেশী উপযুক্ত, শব্দের [আবৃত্তির] জন্য। (73:7) নিশ্চয়ই তোমার জন্য দিনের বেলায় রয়েছে দীর্ঘ কর্মব্যস্ততা।
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0