(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا 1 إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا 2 إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 3 إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا 4 إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا 5 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا 6 يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا 7
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(76:1) মানুষের কাছে এসেছে কি, সময়রেখা থেকে একটি সময় (যখন) সে উল্লিখিত কিছুই ছিল না? (76:2) নিশ্চয় আমরা সৃষ্টি করেছি মানুষকে একটি শুক্রাণু-মিশ্রণ থেকে, যাতে আমরা তাকে পরীক্ষা করতে পারি; তাই আমরা তার জন্য বানিয়েছি শ্রবণশক্তি আর দৃষ্টিশক্তি। (76:3) নিশ্চয় আমরা তাকে চালিত করেছি পথে - হয়তো সে কৃতজ্ঞ হবে, নয়তো সে অকৃতজ্ঞ হবে। (76:4) নিশ্চয় আমরা প্রস্তুত করেছি, কাফেরদের জন্য, শিকল এবং হাতকড়া এবং জ্বলন্ত আগুন। (76:5) নিশ্চয়ই সৎকর্মশীলরা পান করবে পানপাত্র থেকে, তার মিশ্রণ হবে কাফুর [কর্পূর]। (76:6) একটি ঝরণা - এটা থেকে পান করবে আল্লাহর বান্দারা, তারা একে প্রবাহিত করবে প্রচুর পরিমাণে। (76:7) তারা পূর্ণ করে (তাদের) প্রতিজ্ঞা, আর ভয় করে একটি দিন - যার অনিষ্টতা হবে সুদূরপ্রসারী।
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0