(Articles)         log in  | sign up  || bookmarks  | home  | my study  | my marked words  | my marked verses  
Learn Quran - word for word meaning in English.
Surah/Ayah:
Number of verses: Next Indo-Pak Font
Get meaning of each word - Click on a word for more.
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا 22 وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا 23 وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا 24 مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا 25 وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا 26 إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا 27 رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا 28
**1 - অনেক শব্দের এখনও বাংলা অনুবাদ করা হয়নি (in progress)
**2 - আমদের এই অনুবাদটা ডবল-চেক করতে হবে (we need to double check this translation)
বাংলা অনুবাদ - কাজী নসরৎ আলি - Kazi Nasrat Ali Translation
(71:22) তারা একটি বিরাট পরিকল্পনা করলো। (71:23) তারা বললো: "ত্যাগ করো না তোমাদের দেবতা-সমূহকে এবং ত্যাগ করো না ওয়াদকে এবং না সুওয়াকে এবং না ইয়াগুথকে এবং (না) ইয়াউককে এবং (না) নসর-কে।" (71:24) এবং প্রকৃতপক্ষে তারা পথভ্রষ্ট করেছে অনেককে এবং [তাই] (হে আমার পালনকর্তা!) অন্যায়াচারীদের পথভ্রষ্টতা ছাড়া (আর কিছু) বৃদ্ধি করবেন না।" (71:25) তাদের পাপের কারণে তারা ডুবে গেছে এবং প্রবেশ করেছে (জাহান্নামের) আগুনে; এবং তারা তাদের জন্য, আল্লাহ ছাড়া আর কোনো সাহায্যকারী পেলো না। (71:26) বললো নূহ: "হে আমার পালনকর্তা! কোনো কাফেরদেরকে পৃথিবী উপর বাসিন্দা হিসেবে ছেড়ে দেবেন না। (71:27) "নিশ্চয়, আপনি যদি তাদেরকে ছেড়ে দেন, তাহলে তারা পথভ্রষ্ট করবে আপনার বান্দাদেরকে এবং তারা দুষ্কৃতিকারী কাফের ছাড়া আর কাউকে জন্ম দেবে না। (71:28) হে আমার পালনকর্তা! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার পিতা-মাতাকে এবং যে কেহ প্রবেশ করেছে আমার গৃহে - একটি বিশ্বাসীকে, মুমিন পুরুষদেরকে ও মুমিন নারীদেরকে। এবং অন্যায়াচারীদের ধ্বংস ছাড়া কিছু বৃদ্ধি করবেন না।"
My Progress
Name: sign in

Known Word count
As found in Quran:
0 (0%)

Unique word count
Known: 0
Underlined: 0
Highlighted: 0
Boxed: 0