وَأَسِرُّوا۟
And conceal
قَوْلَكُمْ
your speech
أَوِ
or
ٱجْهَرُوا۟
proclaim
بِهِۦٓ
it.
إِنَّهُۥ
Indeed, He
عَلِيمٌۢ
(is the) All-Knower
بِذَاتِ
of what (is in)
ٱلصُّدُورِ
the breasts.
أَلَا
Does not
يَعْلَمُ know مَنْ (the One) Who خَلَقَ created? وَهُوَ And He ٱللَّطِيفُ (is) the Subtle, ٱلْخَبِيرُ the All-Aware. هُوَ He ٱلَّذِى (is) the One Who جَعَلَ made لَكُمُ for you ٱلْأَرْضَ the earth
ذَلُولًا subservient, فَٱمْشُوا۟ so walk فِى in مَنَاكِبِهَا (the) paths thereof وَكُلُوا۟ and eat مِن of رِّزْقِهِۦ His provision, وَإِلَيْهِ and to Him ٱلنُّشُورُ (is) the Resurrection.
ءَأَمِنتُم Do you feel secure مَّن (from Him) Who فِى (is) in ٱلسَّمَآءِ the heaven أَن not يَخْسِفَ He will cause to swallow بِكُمُ you ٱلْأَرْضَ the earth فَإِذَا when هِىَ it تَمُورُ sways?
أَمْ Or أَمِنتُم do you feel secure مَّن (from Him) Who فِى (is) in ٱلسَّمَآءِ the heaven, أَن that يُرْسِلَ He will send عَلَيْكُمْ against you حَاصِبًا a storm of stones? فَسَتَعْلَمُونَ Then you would know
كَيْفَ how نَذِيرِ (was) My warning? وَلَقَدْ And indeed, كَذَّبَ denied ٱلَّذِينَ those مِن from قَبْلِهِمْ before them, فَكَيْفَ and how كَانَ was نَكِيرِ My rejection.
أَوَلَمْ Do not يَرَوْا۟ they see إِلَى [to] ٱلطَّيْرِ the birds فَوْقَهُمْ above them صَٰٓفَّٰتٍ spreading (their wings) وَيَقْبِضْنَ and folding? مَا Not يُمْسِكُهُنَّ holds them إِلَّا except
ٱلرَّحْمَٰنُ the Most Gracious. إِنَّهُۥ Indeed, He بِكُلِّ (is) of every شَىْءٍۭ thing بَصِيرٌ All-Seer. أَمَّنْ Who is هَٰذَا this, ٱلَّذِى the one, هُوَ he جُندٌ (is) an army لَّكُمْ for you
يَنصُرُكُم to help you مِّن from دُونِ besides ٱلرَّحْمَٰنِ the Most Gracious? إِنِ Not ٱلْكَٰفِرُونَ (are) the disbelievers إِلَّا but فِى in غُرُورٍ delusion. أَمَّنْ Who is هَٰذَا this,
ٱلَّذِى the one, يَرْزُقُكُمْ to provide you إِنْ if أَمْسَكَ He withheld رِزْقَهُۥ His provision. بَل Nay, لَّجُّوا۟ they persist فِى in عُتُوٍّ pride وَنُفُورٍ and aversion. أَفَمَن Then is he who
يَمْشِى walks مُكِبًّا fallen عَلَىٰ on وَجْهِهِۦٓ his face أَهْدَىٰٓ better guided, أَمَّن or (he) who يَمْشِى walks سَوِيًّا upright عَلَىٰ on صِرَٰطٍ (the) Path
مُّسْتَقِيمٍ Straight? قُلْ Say, هُوَ "He ٱلَّذِىٓ (is) the One Who أَنشَأَكُمْ produced you وَجَعَلَ and made لَكُمُ for you ٱلسَّمْعَ the hearing, وَٱلْأَبْصَٰرَ and the vision
وَٱلْأَفْـِٔدَةَ and the feelings. قَلِيلًا Little مَّا (is) what تَشْكُرُونَ you give thanks." قُلْ Say, هُوَ "He ٱلَّذِى (is) the One Who ذَرَأَكُمْ multiplied you فِى in
ٱلْأَرْضِ the earth وَإِلَيْهِ and to Him تُحْشَرُونَ you will be gathered." وَيَقُولُونَ And they say, مَتَىٰ "When هَٰذَا (is) this ٱلْوَعْدُ promise, إِن if كُنتُمْ you are
صَٰدِقِينَ truthful?" قُلْ Say, إِنَّمَا "Only ٱلْعِلْمُ the knowledge عِندَ (is) with ٱللَّهِ Allah, وَإِنَّمَآ and only أَنَا۠ I am نَذِيرٌ a warner مُّبِينٌ clear."
يَعْلَمُ know مَنْ (the One) Who خَلَقَ created? وَهُوَ And He ٱللَّطِيفُ (is) the Subtle, ٱلْخَبِيرُ the All-Aware. هُوَ He ٱلَّذِى (is) the One Who جَعَلَ made لَكُمُ for you ٱلْأَرْضَ the earth
ذَلُولًا subservient, فَٱمْشُوا۟ so walk فِى in مَنَاكِبِهَا (the) paths thereof وَكُلُوا۟ and eat مِن of رِّزْقِهِۦ His provision, وَإِلَيْهِ and to Him ٱلنُّشُورُ (is) the Resurrection.
ءَأَمِنتُم Do you feel secure مَّن (from Him) Who فِى (is) in ٱلسَّمَآءِ the heaven أَن not يَخْسِفَ He will cause to swallow بِكُمُ you ٱلْأَرْضَ the earth فَإِذَا when هِىَ it تَمُورُ sways?
أَمْ Or أَمِنتُم do you feel secure مَّن (from Him) Who فِى (is) in ٱلسَّمَآءِ the heaven, أَن that يُرْسِلَ He will send عَلَيْكُمْ against you حَاصِبًا a storm of stones? فَسَتَعْلَمُونَ Then you would know
كَيْفَ how نَذِيرِ (was) My warning? وَلَقَدْ And indeed, كَذَّبَ denied ٱلَّذِينَ those مِن from قَبْلِهِمْ before them, فَكَيْفَ and how كَانَ was نَكِيرِ My rejection.
أَوَلَمْ Do not يَرَوْا۟ they see إِلَى [to] ٱلطَّيْرِ the birds فَوْقَهُمْ above them صَٰٓفَّٰتٍ spreading (their wings) وَيَقْبِضْنَ and folding? مَا Not يُمْسِكُهُنَّ holds them إِلَّا except
ٱلرَّحْمَٰنُ the Most Gracious. إِنَّهُۥ Indeed, He بِكُلِّ (is) of every شَىْءٍۭ thing بَصِيرٌ All-Seer. أَمَّنْ Who is هَٰذَا this, ٱلَّذِى the one, هُوَ he جُندٌ (is) an army لَّكُمْ for you
يَنصُرُكُم to help you مِّن from دُونِ besides ٱلرَّحْمَٰنِ the Most Gracious? إِنِ Not ٱلْكَٰفِرُونَ (are) the disbelievers إِلَّا but فِى in غُرُورٍ delusion. أَمَّنْ Who is هَٰذَا this,
ٱلَّذِى the one, يَرْزُقُكُمْ to provide you إِنْ if أَمْسَكَ He withheld رِزْقَهُۥ His provision. بَل Nay, لَّجُّوا۟ they persist فِى in عُتُوٍّ pride وَنُفُورٍ and aversion. أَفَمَن Then is he who
يَمْشِى walks مُكِبًّا fallen عَلَىٰ on وَجْهِهِۦٓ his face أَهْدَىٰٓ better guided, أَمَّن or (he) who يَمْشِى walks سَوِيًّا upright عَلَىٰ on صِرَٰطٍ (the) Path
مُّسْتَقِيمٍ Straight? قُلْ Say, هُوَ "He ٱلَّذِىٓ (is) the One Who أَنشَأَكُمْ produced you وَجَعَلَ and made لَكُمُ for you ٱلسَّمْعَ the hearing, وَٱلْأَبْصَٰرَ and the vision
وَٱلْأَفْـِٔدَةَ and the feelings. قَلِيلًا Little مَّا (is) what تَشْكُرُونَ you give thanks." قُلْ Say, هُوَ "He ٱلَّذِى (is) the One Who ذَرَأَكُمْ multiplied you فِى in
ٱلْأَرْضِ the earth وَإِلَيْهِ and to Him تُحْشَرُونَ you will be gathered." وَيَقُولُونَ And they say, مَتَىٰ "When هَٰذَا (is) this ٱلْوَعْدُ promise, إِن if كُنتُمْ you are
صَٰدِقِينَ truthful?" قُلْ Say, إِنَّمَا "Only ٱلْعِلْمُ the knowledge عِندَ (is) with ٱللَّهِ Allah, وَإِنَّمَآ and only أَنَا۠ I am نَذِيرٌ a warner مُّبِينٌ clear."